©2006 Ludvig Strigeus <ludde@utorrent.com>\r\nAlle rettigheter reservert.\r\n\r\nTakk for at du bruker dette GRATIS programmet. Jeg håper du liker det. Hvis du betalte for det, få pengene refundert!\r\n\r\nTakk til Serge Paquet, zygron, og Firon for all hjelpen.
Alle filer (*.*)||*.*||
&Fjern
&Fjern alle
(diskplass: %s)
(av %s)
Navn
Der er ikke nok diskplass for å lagre filene i mappen du valgte.\r\nVil du fortsette likevel?
Størrelsen på valgte data er 0 bytes. Velg en annen fil eller mappe.
Mappen du har valgt inneholder mer enn 1000 filer. Den resulterende .torrent-filen vil bli veldig stor. En mye bedre idè er å legge alle filene i en komprimert fil og dele den.\r\n\r\nVil du likevel fortsette?
Dra enten en fil eller en mappe inn i vinduet.
Skriv inn navnet til en fil eller mappe.
Vennligst skriv inn en gyldig tracker URL. Vil du fortsette uten noen tracker?
Det oppstod en feil under beregningen av hash
Alle filer (*.*)||*.*||
Torrent filer||*.torrent||Alle filer (*.*)||*.*||
Filen eller mappen '%s' finnes ikke. Vennligst skriv inn ett annet filnavn. Husk at du kan ikke dele roten på en harddisk.
For mange deler i torrenten. Velg en st├╕rre delst├╕rrelse
&Reset
Velg hvor du vil lagre .torrent-en
Velg en fil
Velg en mappe
&Lukk
D: *
ETA: *
U: *
Om ┬╡Torrent
Lukk
Webside
Lag ny .torrent
Velg Kilde *
Legg til fil
Legg til mappe
Hopp over Filer:
Torrent Egenskaper *
Trackere:
Kommentar:
Del St├╕rrelse:
Annet *
&Start seeding
&Privat torrent
Opprett og lagre som...
Oppl├╕sning:
Vis:
Les Statistikk *
Cache:
Fra Cache
Fra Fil
#
Antall
Gj.sn. St├╕rrelse
Rate
Skriv Statistikk
Cache:
#
Til Cache
Anntal
Til Fil
Gj.sn. St├╕rrelse
Rate
Hasher
&Tilbakestill
Legg til torrent fra URL
Ok
Avbryt
Vennligst skriv inn stien til .torrent-en du vil åpne:
Legg til ny torrent
Lagre som *
...
H&opp over hashsjekk
&Start torrent
Etikett:
H├╕yeste prioritet
Torrent-innhold *
Navn:
Kommentar:
St├╕rrelse:
Dato:
V&elg alle
Velg &ingen
&Avansert...
OK
Avbryt
&OK
&Avbryt
RSS Nedlaster
&Lukk
&Hjelp
RSS Feeds [Merk: Hver linje er i Navn|URL format]
&Rediger
&Legg til
&Slett
&Legg til
&Slett
Filter innstillinger *
Filter:
Ikke:
Lagre i:
...
Feed:
Kvalitet:
&Episode nummer: [f.eks. 1x12-14]
&Filteret tilsvarer original navn i stedet for dekodet navn
&Gi nedlasting h├╕yeste prioritet
Smart ep. filter
&Minimum interval:
&Tilbakestill
Etikett for nye torrents:
?
&Slett
Oppdater nå
Egenskaper
OK
Avbryt
&Bruk
Grensesnitt innstillinger *
&Språk:
&Mer...
&Sjekk for oppdateringer automatisk
B&ekreft ved sletting av torrents
V&is bekreftings-dialog ved avslutting
Systemfelt *
&Lukk til systemfelt
&Minimer til systemfelt
&Alltid vis systemfelt ikon
&Enkelt klikk på systemfelt-ikon for å åpne
Vis &Popupbeskjeder i systemfelt
Al<id aktiver ved klikk
Visnings innstillinger
A<ernativ bakgrunnsfarge på liste
Vi&s hastighetsbegrensinger i statuslinjen
Vis gjeldende hastighet i &tittellinjen
Vis &grafisk fremdriftslinje
Windows integrering *
&Assosier med .torrent filer
S&jekk assosiasjon ved oppstart
Sta&rt ┬╡Torrent ved systemoppstart
Plassering til Nedlastede Filer *
&Putt nye nedlastinger i:
Al<id vis dialog ved manuell tillegging
...
&Flytt ferdige nedlastinger til:
...
&Bare flytt fra standard nedlastingsmappen
&Tilf├╕y torrentens etikett til mappenavnet
Ved tillegging av torrents *
&Ikke start nedlastingen automatisk
A&ktiver programvinduet
V&is et vindu som viser filene inne i torrenten
Andre innstillinger *
&Tilf├╕y .!ut til ufullstendige filer
F&orhånds-alloker alle filer
Fo&rhindre hvilemodus hvis det finnes aktive torrents
Lytteport *
Port brukt til innkommende tilkoblinger:
Tilfeldig port
&Velg en tilfeldig port hver gang ┬╡Torrent starter
Aktiver %UPnP port mapping
Legg ┬╡Torrent til i Windows-brannmurens unntak (kun Windows XP SP2 eller senere)
Proxy server *
T&ype:
&Proxy:
P&ort:
Autentisering
Brukernavn:
Passord:
Bruk proxy server for peer-til-peer tilkoblinger
Båndbredde Begrensing *
Global maksimal opp-rate (kB/s): [0: ubegrenset]
Alternativ opp-rate ved ingen nedlasting (kB/s):
Global maksimal ned-rate (kB/s): [0: ubegrenset]
Anntall Koblinger
Global maks. antall kobligner:
Maks. antall tilkoblede peers pr. torrent
Antall opplastings-slots per torrent:
Bruk ekstra opplastings-slots hvis opplastingshastigeten < 90%
Ytterlige BitTorrent Features *
&Aktiver DHT Nettverk
&Sp├╕r tracker etter scrape informasjon
&Aktiver DHT for nye torrents
Aktiver &Peer Bytte
IP/Vertsnavn som skal rapporteres til tracker:
Protokoll Kryptering *
Utgående:
Tillag innkommende legacy koblinger
K├╕innstillinger *
Maksimalt anntal aktive torrents (Opp- eller Nedlasting):
Maksimalt anntal aktive nedlastinger:
Seed Meden [standard verdier] *
Ratio er: <= *
% eller seedetid er:
&Seede oppgaver har h├╕yere prioritet enn nedlastings oppgaver
Når Torrent har nådd sitt seedemål *
Begrens opp-raten til [bruk 0 for å stoppe torrent]:
kB/s
&Aktiver Planlegger
Planleggingstabell *
Planleggings-Innstillinger *
Begrens opplastings-hastighet (kB/s):
Begrens nedlastings-hastighet (kB/s):
&Deaktiver DHT ved avsluttning
Hjelp *
Bruk planleggeren til å justere hastigheten etter hvilken tid på dagen det er. Begrenset\n- Bruker valgt hastighet\nStopp - Stopper ikke-tvungne torrents.
Lager For Torrent Filer *
Lagre .torrent filer i:
...
Flytt .torrent for ferdige jobber til:
...
Auto-Last Torrents [NB: Ikke bruk den samme folderet som torrent lageret]
&Automatisk last torrents i mappen:
...
&Slett torrent istedenfor å gi den nytt navn, ved lasting
Annet *
&Boss-Key
HotKey1
Tillat µTorrent å sende anonymt versjonsnummer og tilfeldig id ved sjekking etter ny versjon
Avanserte Innstillinger [ADVARSEL: Ikke endre!] *
&Verdi:
&Sant
&Feil
&Bruk
&Nullstill
Disk Cache *
Disk cache brukes for å beholde mye brukt data i minnet for å redusere anntal lesinger og skrivinger til harddisken. µTorrent styrer normalt cache automatisk, men du kan endre dens oppførsel ved å endre på desse innstillingene.
&Overskriv automatisk cache st├╕rrelse og spesifiser st├╕rrelsen manuellt:
Hastighets-popup Liste [Adskill flere verdier med en komma]
&Overskriv automatisk hastighets-popup liste
Opplasting hastighetsliste:
Nedlasting hastighetsliste:
Utholdende Etiketter [Separer flere etiketter med tegnet |]
S├╕kemotorer *
Aktiver &Nett Grensesnitt
Autentisering *
&Brukernavn:
&Passord:
Aktiver &Gjeste konto med brukernavn.
Tilkoblings status *
Alternativ &lytteport (standard er bittorrent porten):
&Begrens tilgang til f├╕lgende IP\'er (Separer flere oppf├╕ringer med ,):
┬╡Torrent Automatisk Avslutting
&Avbryt
Hastighets Guide
&Kjør fartstest på: www.dslreports.com
Tilkoblingstype:
Ber├╕rte Innstillinger *
Opplastings-begrensing:
Opplastings-slots
Tilkoblinger (per torrent):
Tilkoblinger (globalt):
Maks. aktive torrents:
Maks. aktive nedlastinger:
Gjeldende port:
&Test om porten er skikkelig åpnet
&Avbryt
&Bruk Valgte Innstillinger
Torrent-Egenskaper
OK
Avbryt
Kj├╕r Program *
Kjør dette programmet når nedlastingen er fullført:
...
Du kan bruke disse kommandoer:\r\n%F - Filens navn (gjelder torrents med kun en fil)\r\n%D - Mappe hvor filene er lagret\r\n%N - Tittel på torrent
Etikett *
Skriv inn en etikett for torrenten. Etiketter hjelper deg å kategorisere torrentene dine.
Trackere (atskill med en tom linje) *
Båndbredde-Innstillinger *
Maks. Opplastingsrate (kB/s): [0: ubegrenset]
Maks. Nedlastingsrate (kB/s): [0: ubegrenset]
Antall uploadslots: [blank: bruk standard]
Seed Mens
&Overskriv standard-innstillinger
Ratio er: <= *
% eller seedetid er:
Andre Innstillinger *
&Innledende Seeding
&Aktiver DHT
&Peer-Bytting
Ferdig
F├╕rste bit
Modus
Navn
# biter
%
Biter
Prioritet
St├╕rrelse
*
les
skriv
hopp over
lav
normal
h├╕y
Åpning av ukjente filer fra fremmede kan være farlig. Filene kan inneholde virus og andre ting som kan gjøre skade på datamaskinen din. \r\n\r\nVil du fremdeles fortsette?
Der oppstod en feil ved åpning av en eller flere filer som du prøvde å åpne. Kanskje er ikke filen helt ferdig nedlastet?
Feil oppstod ved lasting av språkfil. Vennligst se i filen utorrent.exe.log i programm-mappen
&Aktiver Logger
Skriv inn loggfil
Skriv inn navnet på filen det skal logges til:
&Log Dårlige Deler
&Klarer Log
&Dump DHT B├╕tter
&Dump DHT Tracket
&Log Feil
&Dump Minne-info
&Log Peer-Trafikk
&Logg til fil...
&Verbose
Det ser ut som ┬╡Torrent allerede kj├╕rer, men svarer ikke.\r\n\r\nVennligst avslutt alle ┬╡Torrent prosesser og pr├╕v igjen.
µTorrent er ikke kompatibelt med '%S' (%S) som ser ut til å være installert på datamaskinen din. Det programmet inneholder alvorlige bugs, og kan forårsake at µTorrent krasjer eller oppfører seg rart, inkludert men ikke begrenset til å bruke opp all RAM og henge seg opp. Vennligst avinstaller det programmet hvis du opplever noen problem.
Kan ikke kontakte ┬╡Torrent oppdateringsserver.
Der oppstod et problem ved nedlasting av språkfilen for µTorrent. Vennligst prøv igjen senere.
Det oppstod et problem under oppdatering av ┬╡Torrent. Pr├╕v igjen senere, eller bes├╕k http://www.utorrent.com. Unnskyld ubeleiligheten.
Der oppstod et problem ved installasjon av språkfilen for µTorrent.
Kan ikke laste \"%s\": %s!
Kan ikke lagre Fortsettelses filen. Tap av data kan forekomme.\r\nFilen er kanskje åpnet i et annet program, eller disken er full. Fiks problemet og prøv igjen. Hvis du trykker avbryt, vil fortsettelses filen ikke bli lagret.
Kan ikke lagre .torrent til '%s'.
Kan ikke starte oppdateringsprosessen! Vennligst last ned den nyeste versjonen manuellt på http://www.utorrent.com
Kan ikke verifisere integriteten til ┬╡Torrents oppdaterings server.
Kan ikke laste '%s' fra autolast folderet.
Kan ikke gi nytt navn til/slette '%s'.
Det valgte sted er ikke gyldig. Vennligst pr├╕v igjen.
Filen du prøver å laste ned, ligger tilsynelatende allerede i mappen for ferdige Downloads.\r\nVil du begynne å seede filene fra mappen i stedet?\r\n\r\nJa - Begynn å seede filene fra mappen.\r\nNei - Hent filene igjen (De gamle Filene overskrives)
Velkommen til µTorrent!\r\n\r\nVil du lage en snarvei til µTorrent på skrivebordet og på startmenyen?
µTorrent er ikke satt opp som ditt standard program til .torrent filer. Skal µTorrent vere dit standard program, som starter når du åpner en .torrent fil?\r\n\r\nKlikk på Ja for å gjøre µTorrent til standard Torrent program.\r\nKlikk Nei for aldri å bli spurt igjen.
Vil du virkelig avslutte ┬╡Torrent?
D: %s (totalt: %s)
D:%s %s
U: %s (totalt: %s)
U:%s %s
Velg en torrent å åpne
Totalt Opplastet: %s\r\nTotalt Nedlastet: %s\r\nTotal Kjøretid: %d:%.2d:%.2d\r\nAntall filer lagt til: %d\r\nProgram Startet: %d ganger\r\n\r# innkommende kobl. siden start: %d\r\n# utgående kobl. siden start %d\r\n# Håndtrykk: %d\r\n# Tilkoblinger: %d\r\n# Halvåpne: %d\r\n
Allokerer filer
Disk overlastet %d %%
Nedlasting begrenset
*
Lyttefeil\r\nDu må endre lytteporten.
Nettverk OK\r\nNettverkstilkoblingen din virker som den skal.
Ikke connectable\r\nEn brannmur/ruter begrenser nettverkstrafikken din. Du må åpne en port slik at andre kan koble til deg.
Ingen innkommende tilkoblinger\r\nHvis ikke ikonet blir gr├╕nt, indikerer det at der er et problem med nettverkstilkoblingen din.
Begrenset av planlegger
Kun Seeding
Stoppet av planlegger
%s\r\n%d(%d) laster ned, %d(%d) seeder\r\n%s ned, %s opp
D:%s U:%s - %s
Torrenten du prøver å legge til er allerede lagt til i listen. Vil du laste trackerene fra den?
Ubegrenset
&Om ┬╡Torrent...
&Legg til Torrent...
L&egg til Torrent (ingen standardlagring)...
Legg til Torrent fra &URL...
&Lag Ny Torrent...
A&vslutt
&Fil
&Hjelp
┬╡Torrent &Hjelp
&Valg
&Innstillinger...
&RSS Nedlaster...
Vis &Kategoriliste
Vis &Detaljert Info
&Nedlastings Bar
Vis &Statuslinje
&Ikoner på Tabs
Vis &Verkt├╕ylinje
&Auto Avslutting av Windows
Deaktivert
Gå i hvilemodus når Nedlasting er Ferdig
Gå i hvilemodus når Alt er Ferdig
Gå i ventemodus når Nedlasting er Ferdig
Gå i ventemodus når Alt er Ferdig
Slå av datamaskinen når Nedlasting er Ferdig
Slå av datamaskinen når Alt er Ferdig
Hastighets &Guide
&Vis Statistikker...
&Last ned Oversettinger
&Sjekk etter Oppdateringer
┬╡Torrent &Nettside
&Ikke last ned
&H├╕y Prioritet
&Lav Prioritet
&Normal Prioritet
&Åpne
&Avansert
&Båndbredde Tildeling
&T├╕mme Peer Liste
Sl&ett Data
&Slett .torrent
S&lett .torrent + Data
&Vis Nedlastings Bar
Tving Re-&Sjekk
&Tving Start
&H├╕y
Etikett
&Lav
Flytt &Ned
Flytt &Opp
&Normalt
&Åpne Inneholdende Folder...
&Pause
&Egenskaper...
&Fjern
&Fjern
Fjern og slett .&torrent
Fjern og slett &Data
Fjern og s&lett .torrent + Data
Flytt til &s├╕ppel hvis mulig
Fjern &Og
&Tilbakestill Forbud
V&elg Nedlastings Sted...
&Start
S&top
Oppdater &Tracker
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Legg til Peer...
K&opier Valgte Verter
&Kopier Peerliste
&Oversett IPer
&Loggf├╕r Trafikk til Logge Kategorien
tilkobling lukket av peer
vertnavn ikke funnet
frakoplet (timet ut)
H├╕y
Lav
Normal
Aktiv
Alle
Inaktiv
Laster ned
Inaktiv
Ingen Etikett
Lagt til
||Tilgj.||Tilgjengelighet
!!Bb.Allok||Båndbredde Allokering
Komplett
Kompletter På
Debug
Ferdig
Nedlastet
Ned hastighet
ETA
Etikett
Maks. Ned
Maks. Opp
Navn
#
Peers
Gjenstår
Seedere
Rate
St├╕rrelse
Status
Tracker
Tracker Status
Opplastet
Opp hastighet
Vil du virkelig fjerne valgte torrent(er)?
Du har valgt å slette alle nedlastede data. Vil du virkelig fortsette?
Sjekket %:.ld%%
Laster Ned
Feil: %s
Ferdig
Laster Ned [T]
Seeder [T]
Innledende Seeding [F]
Pauset
Satt i K├╕
Seed Satt i K├╕
Seeder
Stoppet
Innledende Seeding
Skriv inn Etikett
Skriv inn den nye etiketten for de valgte torrentene:
(match alltid)||(match bare en gang)||12 timer||(1 dag||2 dager||3 dager||4dager||1 uke||2 uker||3 uker||1 måned||
Dato for siste treff: %s\r\nSiste episodetreff: %s\r\n\r\nEpisoder som passer:\r\n%s
N/A
Nytt Filter
Neste oppdatering om %d:%.2d
Ingen
ALLE
Virkelig slette RSS Filter "%s"?
Virkelig slette %d historie-oppf├╕ringer?
&Legg til i favoritter
&Åpne
Feeds||Favoritter||Historie||Utgivelser||
For mange
RSS Kan ikke laste "%S": %s
Kan ikke laste "%S": %s
Man||Tir||Ons||Tor||Fre||L├╕r||S├╕n||
Fredag
Mandag
L├╕rdag
S├╕ndag
Torsdag
Tirsdag
Onsdag
Filen '%s' er i bruk av en annen prosess og kan ikke åpnes.
Filen '%s' var skadet/bortkommet. Den har blirr gjenopprettet.
Du må kanskje restarte µTorrent for at endringene skal ta effekt.
Full hastighet
Begrenset
Slå av
Datamaskinen vil slå seg av om %d sekund.\r\nTrykk Avbryt for å avbryte.
FEILET
Setter datamaskinen i hvilemodus... %s
OK
Slår av datamaskinen... %s
Går i ventemodus.... %s
GB
kB
MB
/s
Skriv inn feed
Avansert
Utseende
Tilkoblinger
Disk Cache
Nedlastinger
Generellt
Bruker Grensesnitt
Annet
Planlegger
K├╕ing
BitTorrent
Nett UI
Vis Egenskaper||Start/Stopp||Åpne Mappe||Vis Nedlastings Bar||
Deaktivert||Aktivert||Tvunget||
(ingen)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(aldri)||
Navn
Verdi
Vennligst skriv inn en gyldig IP i formatet xxx.xxx.xxx.xxx. La feltet være tomt for å bruke standard IP
Vennligst skriv inn ett gyldig portnummer fra 1-65535
Det valgte nummeret er ikke gyldig. Vennligst skriv inn ett gyldig nummer.
<= %d timer
(Ignorer)
<= %d minutter
Velg en mappe
Velg en mappe hvor du vil lagre dine aktive nedlastinger i:
Velkommen til µTorrent Nettverksveiviser. \r\n\r\nDenne Guiden vil hjelpe deg å sette opp nettverksinnstillingene dine slik du får optimal hastighet.
Er du sikker på at du vil lukke hastighets veiviseren?\r\n\r\nHvis du ikke konfigurerer innstillingene dine passende, vil du ikke få optimale nedlastings hastigheter.
(Nåværende Innstillinger)
1) Velg den Opplastingshastigheten som passer til din tilkobling. Vet du det ikke, kan du klikke på knappen og kjøre en hastighetstest. Velg så den som er nærmest din aktuelle uploadhastighet, fra listen under.
2) En port må være videreført fra din router til µTorrent for å få gode hastigheter. Denne port tillater at andre peers kan koble seg til deg.
